Agravis Raiffeisen Ag, Dieseltankstelle Barsinghausen