Agri V Raiffeisen Eg, Aussenlager Menzelen