Raiba Bad Abbach-Saal Eg, Geschäftsstelle Teugn