Raiffeisen-Volksbank Bad Staffelstein Eg, Zahlstelle