Raiffeisenbank Eg, Geschäftsstelle Nützen