Raiffeisenbank Emsland-Mitte Eg, Zweigstelle Lahn