Raiffeisenbank Neudenau-Stein-Herbolzheim Eg, Geschäftsstelle Herbolzheim