Raiffeisenbank Oberes Gäu Eg, Hauptstelle Ergenzingen