Vb Herrenberg-Rottenburg Eg, Sb-Terminal Bahnhofstraße