Vereinigte Vb Ag, Filiale Möttlingen