Volks- Und Raiffeisenbank Eg, Geschäftsstelle Neuburg