Volksbank Aller-Weser Eg, Geschäftsstelle Völkersen