Volksbank Aller-Weser Eg, Geschäftsstellethedinghausen