Volksbank Bönen Eg, Filiale Nordbögge