Volksbank Breisgau Nord, Hauptstelle Waldkirch