Volksbank Eg Delmenhorst Schierbrok, Zweigstelle