Volksbank Eg, Elmshorn Filiale Koppeldamm