Volksbank Eisenberg, Geschäftsstelle Bürgel