Volksbank Esslingen Eg, Bankstelle Innere Brücke