Volksbank Göppingen Eg, Geschäftsstelle Zell U.a.