Volksbank Im Wesertal Eg, Zweigstelle Hessisch Oldendorf