Volksbank Kurpfalz H + G Bank Eg, Filiale Lützelsachsen