Volksbank Offenburg, Beratungscenter Albersbösch