Volksbank Offenburg, Geschäftsstelle Bad Peterstal-Griesbach