Volksbank Raiffeisenbank Eg Itzehoe, Stadtfiliale Edendorf