Volksbank Raiffeisenbank Eg Itzehoe, Stadtfiliale Sude-West