Volksbank-Raiffeisenbank Glauchau Eg, Betreuungscenter Glauchau