Volksbank Schnathorst Eg, Geschäftsstelle Tengern