Volksbank Vechta Eg, Filiale Münsterstraße